Art. 1. Organizatorul
1.1. Campania „Ghicește unde deschidem” (denumită în continuare „Campania”) este organizată de SWEAT CONCEPT ONE S.A., cu sediul social în București, Calea Griviței nr. 365, sector 1, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J40/4650/2019, cod fiscal RO40923692, reprezentată prin domnul Călin Hagiu, în calitate de Director General, societatea care operează rețeaua de cluburi de fitness Level Up (denumită în continuare „Organizatorul”).
1.2. Campania se desfășoară potrivit prezentului regulament (denumit în continuare „Regulamentul”), obligatoriu pentru toți participanții. Prin înscrierea în Campanie, participanții declară că au citit, au înțeles și acceptă Regulamentul.
1.3. Pentru desfășurarea Campaniei, Organizatorul poate folosi prestatori de servicii (agenția de marketing, furnizorul platformei online a jocului, furnizorii de găzduire, de mesagerie și de e-mail), care acționează în numele și pe seama Organizatorului.
Art. 2. Durata și locul desfășurării
2.1. Campania se desfășoară exclusiv online, pe pagina level-up.ro/ghiceste (denumită în continuare „Pagina Campaniei”), și se adresează participanților din România.
2.2. Înscrierile și răspunsurile se pot trimite de la deschiderea jocului pe Pagina Campaniei până la începerea presale-ului, pe 7 octombrie 2026, ora 16:00 (denumită în continuare „Perioada de participare”). Data și ora deschiderii jocului, precum și ora la care începe presale-ul, se anunță pe Pagina Campaniei, în ora României. Răspunsurile înregistrate în afara Perioadei de participare nu sunt luate în considerare. modificat prin Actul adițional nr. 1
2.3. Tragerea la sorți are loc la data prevăzută la art. 8. Voucherele se pot folosi în perioada prevăzută la art. 6.
Art. 3. Cine poate participa
3.1. Poate participa orice persoană fizică cu vârsta de cel puțin 18 ani împliniți la data înscrierii, cu domiciliul sau reședința în România, care are un număr de telefon mobil valid din rețeaua unui operator din România (prefix +40) și o adresă de e-mail validă (denumită în continuare „Participantul”).
3.2. Nu pot participa angajații și colaboratorii Organizatorului și ai prestatorilor implicați în organizarea Campaniei, precum și rudele de gradul I și soții acestora.
3.3. Participarea este gratuită și nu este condiționată de cumpărarea vreunui produs sau serviciu. Costul accesului la internet este cel obișnuit, stabilit de furnizorul fiecărui Participant.
3.4. Participantul este identificat prin numărul său de telefon mobil: un număr de telefon corespunde unui singur Participant. Un Participant poate primi cel mult un voucher și poate câștiga cel mult un premiu la tragerea la sorți. Folosirea mai multor numere de telefon sau a datelor altei persoane duce la descalificare.
Art. 4. Cum se participă
4.1. Participantul accesează Pagina Campaniei și parcurge următorii pași:
- înscrierea: completează numele, numărul de telefon mobil și adresa de e-mail, confirmă că a citit și acceptă Regulamentul și își dă acordul pentru comunicările comerciale prevăzute la art. 11.3 lit. e), prin două bife separate. Ambele sunt obligatorii pentru înscriere;
- pasul 1: alege, pe harta Bucureștiului, sectorul în care crede că Organizatorul va deschide noua locație Level Up;
- pasul 2: alege unul dintre cele trei obiecte afișate (poartă, turn, pod). Pasul are rol de indiciu și nu elimină Participantul din joc;
- pasul 3: alege una dintre cele două variante de nume afișate.
4.2. Răspunsul este corect dacă variantele alese la pasul 1 și la pasul 3 corespund răspunsului corect. Răspunsul corect este consemnat în Anexa nr. 2 la Regulament și se publică pe Pagina Campaniei la data de 7 octombrie 2026, după încheierea Perioadei de participare. modificat prin Actul adițional nr. 1
4.3. Dacă sectorul ales la pasul 1 nu este corect, runda se încheie, iar Participantul poate relua jocul de la pasul 1. Un Participant poate pierde cel mult 3 (trei) runde într-o zi calendaristică. După a treia rundă pierdută, poate juca din nou începând cu ziua următoare.
4.4. Pentru fiecare Participant se ia în considerare doar primul răspuns corect. Rundele jucate ulterior nu schimbă locul în clasament și nu adaugă șanse la tragerea la sorți.
4.5. Momentul înregistrării fiecărui răspuns este cel consemnat de serverul platformei Campaniei, în ora României. Ordinea răspunsurilor corecte se stabilește automat, pe baza acestui moment, iar jurnalele serverului fac dovada ordinii.
4.6. După ce află rezultatul, Participantul poate răspunde, opțional, la două întrebări: „Unde ai vrea următoarea sală Level Up?” și „Unde lucrezi?”. Răspunsurile nu se punctează, nu influențează rezultatul și nu condiționează acordarea premiilor.
Art. 5. Premiile
5.1. În Campanie se acordă următoarele premii:
- 50 (cincizeci) de vouchere, câte unul pentru fiecare dintre primii 50 de Participanți cu răspuns corect, în ordinea stabilită potrivit art. 4.5. Fiecare voucher are valoarea de 30 € (TVA inclus) și reprezintă o reducere din prețul unui abonament anual Level Up cumpărat în perioada de presale. Valoarea totală a voucherelor este de 1.500 € (TVA inclus);
- 3 (trei) premii acordate prin tragere la sorți, fiecare constând într-un abonament Level Up MAX cu durata de 12 (douăsprezece) luni, în valoare comercială de 459 € (TVA inclus) fiecare, prețul de listă al abonamentului MAX de 12 luni la data Regulamentului. Abonamentul MAX dă acces în cluburile Level Up din categoria MAX, potrivit politicii comerciale a Organizatorului în vigoare la data activării. Valoarea totală a acestor premii este de 1.377 € (TVA inclus).
5.2. Valoarea totală a premiilor Campaniei este de 2.877 € (TVA inclus). Pentru calculul obligațiilor fiscale, valoarea în lei se stabilește la cursul BNR din ziua acordării premiului. Lista premiilor este prevăzută în Anexa nr. 1.
5.3. Premiile nu pot fi schimbate în bani sau în alte produse ori servicii și nu pot fi cedate altor persoane.
5.4. Un Participant care a primit un voucher participă, în aceleași condiții ca toți ceilalți Participanți cu răspuns corect, și la tragerea la sorți.
Art. 6. Voucherele pentru primii 50 de Participanți
6.1. Voucherul este un cod unic, de o singură utilizare. Codul se trimite pe WhatsApp, la numărul de telefon înscris, și pe e-mail, ca rezervă, în cel mult 24 de ore de la înregistrarea răspunsului corect. Codul nu se afișează pe Pagina Campaniei.
6.2. Voucherul se poate folosi în perioada de presale, de la 7 octombrie 2026, ora 16:00, până la încheierea presale-ului, anunțată pe level-up.ro, la recepția oricărui club Level Up sau prin canalele de vânzare comunicate de Organizator, doar la cumpărarea unui abonament anual Level Up din oferta de presale, de către titularul numărului de telefon înscris. modificat prin Actul adițional nr. 1
6.3. Voucherul nu poate fi transferat, nu poate fi schimbat în bani, nu se poate folosi parțial și nu se poate cumula cu un alt voucher. Dacă nu este folosit în perioada de valabilitate, dreptul la voucher se pierde, fără nicio compensație.
6.4. Numărul de vouchere rămase este afișat în timp real pe Pagina Campaniei. După acordarea celor 50 de vouchere, Participanții cu răspuns corect participă în continuare la tragerea la sorți.
6.5. Dacă mesajul cu codul nu poate fi livrat din cauza datelor de contact greșite sau incomplete, Organizatorul nu are obligația de a acorda voucherul pe alte căi.
Art. 7. Cine intră la tragerea la sorți
7.1. La tragerea la sorți participă toți Participanții care au înregistrat un răspuns corect în Perioada de participare, cu o singură șansă pentru fiecare număr de telefon, indiferent de locul în clasament și de numărul de runde jucate.
7.2. Participanții descalificați potrivit art. 3.4 sau art. 12.2 nu intră la tragerea la sorți.
Art. 8. Tragerea la sorți
8.1. Tragerea la sorți are loc până la 1 noiembrie 2026, după încheierea Perioadei de participare, la sediul Organizatorului sau într-un club Level Up, în prezența unei comisii formate din 3 (trei) reprezentanți ai Organizatorului. Tragerea poate fi transmisă în direct pe contul de Instagram @level_up.ro. modificat prin Actul adițional nr. 1 și nr. 2
8.2. Tragerea se face electronic, printr-un program de selecție aleatorie (de exemplu random.org), din lista numerotată a Participanților eligibili, exportată din platforma Campaniei. Se extrag, în ordine, 3 (trei) câștigători și 6 (șase) rezerve.
8.3. Rezultatul tragerii la sorți se consemnează într-un proces-verbal semnat de membrii comisiei.
Art. 9. Validarea câștigătorilor și acordarea premiilor
9.1. Câștigătorii sunt contactați telefonic sau pe WhatsApp, la numărul înscris, în cel mult 2 (două) zile lucrătoare de la tragerea la sorți. Dacă un câștigător nu poate fi contactat după 3 (trei) încercări, făcute în 3 (trei) zile lucrătoare diferite, nu își confirmă premiul în 5 (cinci) zile lucrătoare de la primul contact sau nu îndeplinește condițiile Regulamentului, premiul se acordă primei rezerve disponibile, în ordinea extragerii.
9.2. Pentru validare, câștigătorul prezintă un act de identitate, pentru confirmarea identității, a vârstei și a calității de titular al numărului de telefon înscris, și comunică datele necesare îndeplinirii obligațiilor fiscale: numele, prenumele, codul numeric personal și adresa de domiciliu.
9.3. Premiul se acordă prin activarea abonamentului pe numele câștigătorului, în sistemul Organizatorului, pe baza unui proces-verbal de predare-primire. Abonamentul se activează la data aleasă de câștigător, dar nu mai târziu de 31 martie 2027.
9.4. Organizatorul publică pe Pagina Campaniei prenumele și inițiala numelui câștigătorilor, precum și premiile acordate, în cel mult 30 (treizeci) de zile de la validarea lor.
Art. 10. Taxe și impozite
10.1. Organizatorul calculează, reține și virează impozitul pe veniturile din premii, potrivit art. 108–110 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, pentru fiecare premiu a cărui valoare depășește pragul neimpozabil de 600 lei. Pentru premiile acordate în natură, impozitul este suportat de Organizator.
10.2. Orice alte obligații fiscale sau cheltuieli ale câștigătorilor, datorate potrivit legii în calitatea lor de persoane fizice, le revin acestora.
Art. 11. Protecția datelor cu caracter personal
11.1. Operatorul datelor cu caracter personal prelucrate în Campanie este Organizatorul, SWEAT CONCEPT ONE S.A., care le prelucrează potrivit Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR) și legislației române aplicabile. Datele de contact pentru protecția datelor: contact@sweat.ro, sau în scris, la sediul Organizatorului.
11.2. Datele prelucrate: numele, numărul de telefon și adresa de e-mail; răspunsurile din joc (sectorul, obiectul și varianta alese), data și ora fiecărei runde; răspunsurile opționale (sectorul dorit, locul de muncă); date tehnice (adresa IP, tipul de dispozitiv, sursa vizitei), folosite pentru prevenirea fraudelor; pentru câștigători, și datele prevăzute la art. 9.2.
11.3. Scopurile și temeiurile prelucrării:
- organizarea Campaniei, stabilirea clasamentului, trimiterea voucherelor, tragerea la sorți, validarea câștigătorilor și acordarea premiilor, precum și comunicările legate de Campanie: executarea Regulamentului, pe care Participantul îl acceptă la înscriere (art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR);
- îndeplinirea obligațiilor fiscale și contabile: obligația legală a Organizatorului (art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR);
- prevenirea participărilor frauduloase și apărarea drepturilor Organizatorului: interesul legitim al Organizatorului (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR);
- statistici privind interesul pentru locații, inclusiv pe baza răspunsurilor opționale, pentru planificarea viitoarelor cluburi: interesul legitim al Organizatorului. Rezultatele se folosesc doar agregat, fără identificarea persoanelor;
- comunicări despre ofertele Level Up, inclusiv despre presale, pe WhatsApp, e-mail sau telefon, după încheierea Perioadei de participare: pe baza consimțământului Participantului (art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR). Consimțământul se exprimă printr-o bifă separată, la înscriere, și este o condiție de participare în Campanie. Participantul îl poate retrage oricând, gratuit, printr-un mesaj la datele de contact de la art. 11.1 sau prin opțiunea de dezabonare din mesaje. Retragerea nu afectează participarea deja înregistrată și nici voucherul sau premiul câștigat.
11.4. Destinatarii datelor: prestatorii Organizatorului prevăzuți la art. 1.3, sistemele de relații cu clienții și de vânzare ale Organizatorului, autoritățile fiscale și alte autorități, atunci când legea o cere. Dacă un prestator (de exemplu serviciul WhatsApp) prelucrează date în afara Spațiului Economic European, transferul se face pe baza garanțiilor prevăzute de GDPR (decizie de adecvare sau clauze contractuale standard).
11.5. Durata păstrării: datele Participanților se păstrează pe durata Campaniei și încă 6 (șase) luni după încheierea ei, pentru soluționarea eventualelor reclamații, după care se șterg sau se anonimizează. Datele câștigătorilor și documentele de acordare a premiilor se păstrează pe durata prevăzută de legislația fiscală și contabilă. Datele folosite pe baza consimțământului se păstrează până la retragerea acestuia.
11.6. Drepturile Participanților: dreptul de acces, de rectificare, de ștergere, de restricționare a prelucrării, dreptul la portabilitate, dreptul de opoziție, dreptul de a retrage consimțământul și dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (dataprotection.ro). Solicitările se trimit la datele de contact de la art. 11.1.
11.7. Ordinea răspunsurilor corecte se stabilește automat, potrivit art. 4.5, ca parte a mecanismului acceptat prin Regulament. Participantul poate cere verificarea rezultatului de către un reprezentant al Organizatorului, la datele de contact de la art. 11.1.
11.8. Informații suplimentare se găsesc în Politica de confidențialitate a Organizatorului.
Art. 12. Răspunderea Organizatorului
12.1. Organizatorul nu răspunde pentru: datele de contact greșite, incomplete sau aparținând altei persoane; imposibilitatea de a contacta câștigătorii din motive care nu îi sunt imputabile; întreruperile sau întârzierile rețelelor de telefonie, internet sau ale serviciilor de mesagerie; defecțiunile dispozitivelor Participanților.
12.2. Organizatorul poate descalifica, fără notificare prealabilă, Participanții care folosesc programe automate, date false, mai multe numere de telefon sau orice alt mijloc care contravine Regulamentului ori scopului Campaniei. Premiile acordate unor Participanți descalificați ulterior pot fi recuperate sau anulate.
12.3. Dacă o defecțiune tehnică afectează înregistrarea răspunsurilor, ordinea acestora se stabilește pe baza jurnalelor serverului platformei Campaniei.
Art. 13. Forța majoră
13.1. Forța majoră este orice eveniment imprevizibil și de neînlăturat care împiedică Organizatorul să își îndeplinească, total sau parțial, obligațiile din Regulament. Dacă intervine un caz de forță majoră, Organizatorul este exonerat de răspundere pe durata acestuia și poate suspenda sau înceta Campania, cu anunț pe Pagina Campaniei.
Art. 14. Încetarea Campaniei
14.1. Campania poate înceta înainte de termen în caz de forță majoră sau prin decizia Organizatorului, anunțată pe Pagina Campaniei cu cel puțin 24 de ore înainte. Drepturile câștigate de Participanți până la data încetării se păstrează.
Art. 15. Reclamații și litigii
15.1. Reclamațiile privind desfășurarea Campaniei se trimit în scris la contact@sweat.ro sau la sediul Organizatorului, în cel mult 5 (cinci) zile lucrătoare de la publicarea câștigătorilor potrivit art. 9.4. Organizatorul răspunde în cel mult 15 (cincisprezece) zile lucrătoare.
15.2. Litigiile se soluționează pe cale amiabilă, iar dacă acest lucru nu este posibil, de către instanțele judecătorești competente din București.
Art. 16. Regulamentul
16.1. Regulamentul este disponibil gratuit, pe toată durata Campaniei, pe level-up.ro/ghiceste/regulament.html și, la cerere, la sediul Organizatorului.
16.2. Organizatorul poate modifica Regulamentul numai prin act adițional, publicat pe Pagina Campaniei înainte de intrarea lui în vigoare. Modificările nu afectează drepturile câștigate de Participanți până la data publicării.
16.3. Regulamentul se supune legii române. Dacă o prevedere a Regulamentului este declarată nulă, celelalte prevederi rămân valabile.
16.4. Campania nu este sponsorizată, susținută, administrată sau asociată în vreun fel cu Meta Platforms (Facebook, Instagram, WhatsApp) sau cu TikTok. Aceste platforme sunt folosite doar pentru promovarea Campaniei și pentru comunicarea cu Participanții.
Act adițional nr. 1 la Regulament
Organizatorul, SWEAT CONCEPT ONE S.A., cu sediul în București, Calea Griviței nr. 365, sector 1, J40/4650/2019, RO40923692, reprezentată prin domnul Călin Hagiu, Director General, modifică Regulamentul în baza art. 16.2, după cum urmează.
Art. 1. Presale-ul începe pe 7 octombrie 2026, ora 16:00 (ora României), în loc de 15 octombrie 2026. În consecință, Perioada de participare se încheie pe 7 octombrie 2026, ora 16:00, iar la art. 2.2, art. 4.2 și art. 6.2 din Regulament mențiunea „15 octombrie 2026” se înlocuiește cu „7 octombrie 2026”.
Art. 2. La art. 8.1 din Regulament, mențiunea „la data anunțată pe Pagina Campaniei” se înlocuiește cu „pe 9 octombrie 2026”. Ora tragerii se anunță pe Pagina Campaniei.
Art. 3. Drepturile câștigate de Participanți până la intrarea în vigoare a prezentului act adițional se păstrează: voucherele acordate se pot folosi pe toată perioada de presale, potrivit art. 6.2 modificat, iar toți Participanții care au înregistrat un răspuns corect în Perioada de participare intră la tragerea la sorți, potrivit art. 7.
Art. 4. Celelalte prevederi ale Regulamentului rămân neschimbate. Actul adițional intră în vigoare la data publicării pe Pagina Campaniei, 6 octombrie 2026. Încheierea Perioadei de participare se anunță astfel cu cel puțin 24 de ore înainte, ca la art. 14.1.
SWEAT CONCEPT ONE S.A., prin Călin Hagiu, Director General
București, 6 octombrie 2026
Act adițional nr. 2 la Regulament
Organizatorul, SWEAT CONCEPT ONE S.A., cu sediul în București, Calea Griviței nr. 365, sector 1, J40/4650/2019, RO40923692, reprezentată prin domnul Călin Hagiu, Director General, modifică Regulamentul în baza art. 16.2, după cum urmează.
Art. 1. La art. 8.1 din Regulament, mențiunea „pe 9 octombrie 2026, după încheierea Perioadei de participare, la ora anunțată pe Pagina Campaniei,” se înlocuiește cu „până la 1 noiembrie 2026, după încheierea Perioadei de participare,”.
Art. 2. Celelalte prevederi ale Regulamentului rămân neschimbate, inclusiv participarea la tragerea la sorți a tuturor Participanților care au înregistrat un răspuns corect în Perioada de participare, potrivit art. 7. Actul adițional intră în vigoare la data publicării pe Pagina Campaniei, 21 octombrie 2026.
SWEAT CONCEPT ONE S.A., prin Călin Hagiu, Director General
București, 21 octombrie 2026
Anexa nr. 1 · Lista premiilor
| Premiul | Număr | Valoare unitară (TVA inclus) | Valoare totală (TVA inclus) |
|---|---|---|---|
| Voucher de reducere la abonamentul anual Level Up, din presale (primii 50 de Participanți cu răspuns corect) | 50 | 30 € | 1.500 € |
| Abonament Level Up MAX, 12 luni (tragere la sorți) | 3 | 459 € | 1.377 € |
| Total | 53 | 2.877 € |
Anexa nr. 2 · Răspunsul corect
Noua deschidere Level Up la care se referă Campania cuprinde două cluburi:
| Club | Adresă | Sector |
|---|---|---|
| Level Up West Gate | Bd. Preciziei nr. 24 | 6 |
| Level Up Green Gate | Bd. Tudor Vladimirescu nr. 22 | 5 |
Răspunsul corect (art. 4.2 din Regulament): la pasul 1 (sectorul), sectorul 5 sau sectorul 6, oricare dintre cele două; la pasul 3 (numele), „West Gate” sau „Green Gate”, oricare dintre cele două variante afișate. Răspunsul este corect dacă ambele condiții sunt îndeplinite, indiferent de combinație (de exemplu, sectorul 5 cu „West Gate” este un răspuns corect). Alegerea de la pasul 2 (poartă / turn / pod) nu influențează corectitudinea răspunsului.
Publicată pe Pagina Campaniei pe 7 octombrie 2026, la ora 16:00, la încheierea Perioadei de participare.
SWEAT CONCEPT ONE S.A., prin Călin Hagiu, Director General
București, 30 septembrie 2026